Privacy Policy

English translation for information purposes

This English version is provided for the convenience of international visitors. In the event of any discrepancy or ambiguity, the German version of this Privacy Policy shall prevail.

1. Controller

The controller responsible for processing personal data on this website is:

Neuro-Bio-Praxis
Marcin Grabowski
Ballstädter Straße 5
56357 Miehlen
Germany

Telephone: +49 (0) 6772 301371-0
Email: kontakt@neuro-bio-praxis.de

“Personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person.

2. Hosting and Server Log Files

This website and the associated email services are hosted by:

netcup GmbH
Daimlerstraße 25
76185 Karlsruhe
Germany

When you visit this website, the hosting provider automatically processes technical information in server log files. This may include:

  • the IP address of the device used
  • the date and time of access
  • the requested page or file
  • the amount of data transferred
  • the access status or HTTP status code
  • the referring website, where transmitted
  • the browser and browser version used
  • the operating system used
  • the internet service provider

This information is required to deliver the website correctly, ensure the stability and security of the service and identify technical faults or attempted attacks.

The processing is based on Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interests are the secure, reliable and technically correct operation of the website and the protection of the website against misuse and attacks.

netcup processes the data on my behalf in accordance with Article 28 GDPR. Server log data is deleted or anonymised once it is no longer required for the stated purposes, unless continued storage is necessary to investigate a specific security incident or comply with a legal obligation.

3. Contact by Email

If you contact me by email, the information you provide – including your email address, the content of your message and any other contact details – will be processed for the purpose of responding to your enquiry.

The mailbox kontakt@neuro-bio-praxis.de is hosted by netcup and accessed directly via IMAP using Mozilla Thunderbird. Thunderbird is the email application used to retrieve and manage messages and is not a separate recipient of your data. Messages are not forwarded to Gmail, Google or another external email service.

The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR where your enquiry concerns the initiation or performance of a treatment or other contractual relationship. For general enquiries, processing is based on Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest is the appropriate and efficient handling of enquiries addressed to the practice.

Emails are deleted when the enquiry has been fully dealt with and continued storage is no longer necessary. This does not apply where the correspondence becomes part of treatment documentation or where statutory documentation, retention or limitation periods require longer storage.

Email communication is generally protected by transport encryption where supported by the participating mail servers. However, standard email communication is not necessarily end-to-end encrypted. Please therefore avoid sending particularly sensitive health information by ordinary email unless this has been agreed in advance.

4. Contact Form

A contact form provided through WPForms Lite, a WordPress plugin, is available on this website.

When you use the form, the information entered into the designated fields – in particular your name, email address and message – is processed so that I can deal with and respond to your enquiry.

WPForms Lite does not store submitted form entries in the WordPress database on this website. The form content is transmitted as a notification email to the practice mailbox hosted by netcup. The Lite Connect entry-backup function is disabled.

Processing is based on Article 6(1)(b) GDPR where the enquiry concerns the initiation or performance of a treatment or contractual relationship. General enquiries are processed on the basis of Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest is the effective handling of enquiries submitted through the website.

The contact form is not intended for the transmission of diagnoses, medical reports or other sensitive health information. Please do not include such information in the form.

If health information is nevertheless provided as part of a treatment-related enquiry and its processing is necessary for healthcare purposes, processing may additionally be based on Article 9(2)(h) GDPR in conjunction with Section 22(1) No. 1(b) of the German Federal Data Protection Act (BDSG). Such information is handled in accordance with the applicable duty of professional confidentiality. Sensitive information that is not required to deal with the enquiry will not be used beyond what is technically unavoidable and will be deleted where appropriate.

Form enquiries are deleted when they have been fully dealt with and continued storage is no longer necessary, unless statutory documentation, retention or limitation periods apply.

5. Cookies and Similar Technologies

This website does not use cookies for analytics, advertising, profiling or personalised marketing.

Technically necessary cookies may be used where they are essential for the secure and proper operation of WordPress or the security functions provided by Wordfence. These cookies are not used to track visitors for advertising purposes.

The storage of or access to information on your device is based on Section 25(2) No. 2 of the German Telecommunications and Digital Services Data Protection Act (TDDDG), insofar as this is strictly necessary to provide the digital service expressly requested by you.

Where personal data is processed in connection with technically necessary cookies, the legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest is the secure and functional operation of the website.

Because no consent-based analytics, advertising or other non-essential cookies are used, no cookie consent banner is currently required.

6. Wordfence Security

This website uses the security plugin Wordfence to protect it against malware, unauthorised access, automated attacks and other security risks.

Wordfence may process security-related technical data, including:

  • IP addresses
  • the date and time of access
  • requested URLs and files
  • browser and request information
  • login attempts
  • information about suspicious or blocked activity

Processing is based on Article 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest is the protection of the website, its data and its technical infrastructure against unauthorised access, misuse and cyberattacks.

Wordfence is provided by:

Defiant Inc.
1700 Westlake Avenue N, Suite 200
Seattle, WA 98109
USA

Depending on the security function and configuration used, data may be transmitted to Defiant Inc. in the United States. Defiant provides a Data Processing Addendum incorporating the European Commission’s Standard Contractual Clauses. Transfers to the United States are therefore safeguarded in accordance with Article 46(2)(c) GDPR.

Further information is available in the Wordfence Privacy Policy and its information on Wordfence and the GDPR.

Wordfence may set strictly necessary security cookies in specific situations. These are used primarily for logged-in WordPress users, login security, two-factor authentication or specific firewall functions. They are not used for advertising or general visitor tracking.

Security data is retained only for as long as necessary for the detection, investigation and prevention of security incidents, subject to the applicable Wordfence configuration and any legal requirements.

7. Locally Hosted Fonts and Icons

Fonts and icons used on this website are hosted locally on the website’s own server. When the pages are accessed, no connection is established to Google Fonts or other external font providers.

8. External Links

This website may contain links to external websites, such as a link for route planning. External content is not embedded automatically. A connection to the external provider is established only if you actively click the relevant link.

Once you leave this website, the data processing practices and privacy policies of the respective external provider apply. I have no control over how personal data is processed on third-party websites.

9. Recipients of Personal Data

Personal data is disclosed only where this is necessary for the purposes described in this Privacy Policy.

Possible recipients include:

  • netcup GmbH as the hosting and email service provider
  • Defiant Inc. in connection with the Wordfence security service
  • public authorities, courts or other authorised bodies where disclosure is required by law
  • professional advisers or service providers where this is necessary and legally permissible

Personal data is not sold or passed on for advertising purposes.

10. Data Security

This website uses SSL/TLS encryption. An encrypted connection can generally be recognised by the address beginning with https:// and the lock symbol displayed by your browser.

Appropriate technical and organisational measures are used to protect personal data against loss, alteration, unauthorised access and disclosure. Nevertheless, the transmission of data over the internet cannot be guaranteed to be completely secure.

11. Storage Periods

Unless a more specific storage period is stated in this Privacy Policy, personal data is stored only for as long as necessary for the purpose for which it was collected.

Data may be retained for longer where this is required by statutory documentation or retention obligations, where it forms part of treatment documentation, or where it is required for the establishment, exercise or defence of legal claims. Once the relevant purpose and any applicable retention period have ended, the data will be deleted.

12. Your Rights

Subject to the applicable legal requirements, you have the following rights regarding your personal data:

  • the right of access under Article 15 GDPR
  • the right to rectification under Article 16 GDPR
  • the right to erasure under Article 17 GDPR
  • the right to restriction of processing under Article 18 GDPR
  • the right to data portability under Article 20 GDPR
  • the right to object under Article 21 GDPR

Where processing is based on your consent, you may withdraw that consent at any time with effect for the future. The lawfulness of processing carried out before the withdrawal remains unaffected.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority under Article 77 GDPR.

13. Right to Object

Where personal data is processed on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, you have the right to object to that processing at any time on grounds relating to your particular situation.

If you object, the personal data concerned will no longer be processed unless compelling legitimate grounds for the processing can be demonstrated which override your interests, rights and freedoms, or unless processing is required for the establishment, exercise or defence of legal claims.

You can submit your objection using the contact details stated above.

14. Right to Lodge a Complaint

You may lodge a complaint with the data protection supervisory authority responsible for Rhineland-Palatinate:

The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Rhineland-Palatinate
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Germany

Telephone: +49 (0) 6131 8920-0
Website: www.datenschutz.rlp.de

You may also contact another competent supervisory authority, in particular in the EU Member State of your habitual residence or place of work.

15. Provision of Personal Data

You are not legally or contractually required to contact the practice through the contact form or by email.

However, the information marked as mandatory in the contact form is required to assign and respond to your enquiry. If this information is not provided, the enquiry may not be processed.

Technical server data is transmitted automatically when the website is accessed and is necessary for the website to be delivered securely.

16. Automated Decision-Making

No automated decision-making or profiling within the meaning of Article 22 GDPR takes place.

17. Changes to This Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated if the website, the services used or the applicable legal requirements change. The current version published on this website applies.

Last updated: August 2026

Scroll to Top